Spanish-French translations for una vez por todas

• une fois pour toutes
  Et je pense que, vivant à l'heure de l'euro, l'efficacité du marché unique va nécessiter que la TVA, une fois pour toutes, finisse par entrevoir un régime commun. Yo pienso que, en este momento del euro, la eficiencia del mercado único va a necesitar que el IVA, de una vez por todas, acabe vislumbrando el procedimiento definitivo.
  Cela doit être dit clairement une fois pour toutes. Esto debería aclararse de una vez por todas.
  Nous devons savoir ce que nous voulons une fois pour toutes. Tenemos que saber de una vez por todas lo que queremos.

Related words

• de una vez por todas
• hacerlo de una vez por todas
• una por vez